节点文献

关于“动画纪录片”概念翻译的商榷与反思——以译文《动画纪录片的一种理论阐述》为例

The Questioning and Reflection of Concept Translation of "Animated Documentary"

  • 推荐 CAJ下载
  • PDF下载
  • 不支持迅雷等下载工具,请取消加速工具后下载。

【作者】 刘丽菲

【Author】 Liu Lifei;

【机构】 华东师范大学传播学院

【摘要】 本文将译文《动画纪录片的一种理论阐述》与英文原文对比后发现,文中对"动画纪录片"这一概念以及原文的中心思想存在着一定程度的误读。大致上是在概念翻译、逻辑语义、文字表述等几个方面有商榷的余地,希望通过对于翻译的讨论能够更为精准地理解原作的思想和立场。

【关键词】 动画纪录片“动画纪录片”
  • 【文献出处】 当代电影 ,Contemporary Cinema , 编辑部邮箱 ,2017年01期
  • 【分类号】J952;H315.9
  • 【下载频次】169
节点文献中: 

本文链接的文献网络图示:

本文的引文网络